【今日のＤＢグッズ その２７２】Dragon Ball : den stora boken

【今日のＤＢグッズ　その２７２】
Dragon Ball : den stora boken
出版社：Bonnier Carlsen
発売時期：２００３年



日本国内で１９９５年に発売された「ドラゴンボール大全集」の第１巻。
つまりカラーイラスト集ですね。
そのイラスト集を、海外の出版社がに翻訳し、再出版したものです。
言語はスウェーデン語。



冒頭の鳥山センセのお言葉も、きっちりと翻訳されてます。



奥付け。
出版社はドイツ、印刷はスペインと多国籍な一冊。



イラスト集という事なので、ほとんどのページは国内販売物と変わりありません。

やはりイラストは言語を超越するというか、直感に語りかけてくるので海外のファンにも受け入れられるのではないかなーとしみじみ思います。